Por qué está mal decir "Quiero Patentar mi marca"

Diferencias entre Registros de Marcas y Patentes

Uno de los errores más comunes que escuchamos es la expresión "patentar una marca". Aunque suena habitual, esta frase es incorrecta, ya que las marcas no se patentan, se registran. Para aclarar estas confusiones, vamos a explicar las principales diferencias entre una marca y una patente, así como los procesos que implican cada una.

1. ¿Qué es una Marca?

Una marca es un signo distintivo que identifica productos o servicios de una empresa y los diferencia de los de otras. Puede ser un nombre, logotipo, símbolo, combinación de colores, entre otros elementos que distinguen una actividad comercial en el mercado.

• Propósito: Proteger la identidad comercial de un producto o servicio.

• Proceso: La marca se registra ante la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) en Paraguay, lo que otorga al titular derechos exclusivos sobre su uso.

• Duración: El registro de una marca tiene una vigencia de 10 años, renovables indefinidamente.

Ejemplo de marca: El nombre "Coca-Cola" y su logotipo son marcas registradas, que protegen la identidad visual y el prestigio de la empresa.

2. ¿Qué es una Patente?

Una patente, por otro lado, protege una invención o innovación tecnológica. Es un derecho exclusivo otorgado a un inventor para explotar comercialmente su creación durante un período de tiempo determinado.

• Propósito: Proteger una invención o proceso nuevo, que resuelve un problema técnico de forma innovadora.

• Proceso: Para obtener una patente, se debe demostrar que la invención es nueva, tiene aplicación industrial y cuenta con actividad inventiva. En Paraguay, las patentes también se registran a través de la DINAPI.

• Duración: Las patentes tienen una duración de 20 años, contados desde la fecha de solicitud.

Ejemplo de patente: El invento del teléfono móvil, la fórmula de un medicamento o una nueva máquina para la agricultura pueden estar protegidos bajo una patente.

3. Principales Diferencias entre Marcas y Patentes

Característica	Marca	Patente
Qué protege	Un signo distintivo (nombre, logotipo, símbolo) para productos o servicios.	Una invención o innovación tecnológica (producto o proceso).
Objetivo	Diferenciar productos o servicios en el mercado.	Proteger un invento que resuelve un problema técnico.
Proceso	Registro de marca en la DINAPI.	Solicitud de patente en la DINAPI, con examen técnico de la invención.
Duración	10 años, renovables indefinidamente.	20 años, no renovables.
Ejemplo	El nombre de una empresa, logotipo, slogan.	Un nuevo tipo de maquinaria, un medicamento innovador.

4. ¿Por qué es incorrecto decir "patentar una marca"?

Decir "patentar una marca" es incorrecto porque las marcas no se patentan, se registran. La patente es un derecho que protege invenciones o innovaciones tecnológicas, mientras que el registro de marca protege los signos distintivos de un producto o servicio en el mercado.

Cuando hablamos de marcas, el término correcto es "registrar una marca" para asegurarse de que su identidad visual o nombre comercial esté protegido de imitaciones o usos indebidos por terceros.

Conclusión

Es importante utilizar el lenguaje adecuado para proteger la propiedad intelectual correctamente. Si tienes una invensión tecnológica, debes buscar patentarla, mientras que si tienes un nombre, logotipo o símbolo comercial, debes registrarlo como una marca. En Registros Marcarios, te ayudamos a diferenciar claramente entre estos términos y a proteger adecuadamente tu propiedad intelectual. ¡Contáctanos para más información y aseguramos que tu proyecto esté bien protegido!